versi melayu mandailing

salam marsitandaan

martungkot di na landit, marsulu di na golap

Dahulunya etnik Mandailing kaya dan bangga dengan warisan literatur dan linguistiknya.

Namun, faktor sejarah dan juga transformasi budaya, maka komuniti Mandailing mula gagal untuk melestarikannya demi kesinambungan budaya bangsa.

Ditambah dengan ungkapan yang keterlaluan seperti "malulah mengaku bangsa mandailing jika tidak pandai berbahasa Mandailing" yang sering dilontarkan secara tidak langsung mewujudkan kelesuan semangat kepada generasi yang baharu sahaja mula mahu bertapak atau berjinak-jinak akan warisan Mandaiiling.

Tidak kurang juga yang menggangap loghat atau dialek selain dari pertuturan harian yang mereka amalkan adalah terpesong dan bukan dari bahasa Mandailing dan bertanggapan bahasa pertuturan tersebut juga merupakan bahasa standard iaitu bahasa penulisan.

Ianya juga secara tidak langsung menjadi noktah kepada penglestarian budaya dan literatur bangsa Mandailing serta menjurus ke arah kepupusannya.

Kepupusan akan warisan yang sangat tinggi nilainya ini memberikan impak yang sangat besar kepada etnik Mandailing sendiri kerana ianya berupa kekayaan budaya etnis dan hampir mustahil untuk menghidupkannya kembali jika sudah lenyap ditelan arus zaman.

Oleh kerana itu, demi meneruskan kelestarian bahasa dan budaya juga kesinambungan generasi bangsa maka pihak admin berusaha menyediakan dan menyusun kembali koleksi pelbagai daftar istilah dari bahasa Mandailing ke bahasa Melayu mengikut loghat kedaerahan dan dialek komuniti-komuniti Mandailing di serata tempat.

Di samping itu turut juga menyediakan kelas bimbingan atau tutorial secara online kepada sesiapa yang berminat untuk bermula mengenali dan bertutur di dalam bahasa Mandailing.

Koleksi daftar istilah dan kandungan literatur di dalam blog ini juga akan ditambah dan diperkemaskan secara berperingkat-peringkat agar mampu dijadikan rujukan terutamanya kepada yang baharu mula mengenali bahasa Mandailing menguasainya mengikut tatabahasa Melayu tanpa mencacatkan lenggok dan ragam bahasa Mandailing itu sendiri.

Meskipun usaha yang terhasil ini bukanlah terbaik di kalangan yang sedia ada, namun ianya boleh dianggap di antara kewajaran demi kesinambungan warisan.

Kepada yang berminat mengikuti tutorial online secara peribadi ➡️ sila klik link ini ⬅️ untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan atas kerjasama semua pihak demi menjayakan usaha ini.

padomu na marotak, palagut na marserak

Horas..!!!

loghat kedaerahan atau dialek

Loghat atau dialek ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial.

Dalam kegunaan umum, perkataan loghat atau loghat daerah adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan.

Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan.

Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan baik lisan mahupun berisyarat, tetapi tidak semestinya bertulis yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

Loghat yang dikaitkan dengan darjat sosial tertentu dipanggil sosiolek. Kelainan-kelainan bahasa yang lain termasuk: bahasa baku yang diselaraskan untuk tujuan perhubungan umum; jargon yang dicirikan melalui perbezaan dalam perbendaharaan kata; slanga; patois; pijin ataupun bahasa sulit. Corak pertuturan tertentu yang dipakai oleh seseorang individu sahaja dipanggil idiolek.

Sesuatu loghat itu boleh dibezakan melalui kosa kata, tatabahasa, dan sebutannya. Jika hanya terdapat perbezaan pada sebutannya, maka harus digunakan istilah pelat atau telo.

Tiadanya syarat-syarat yang diterima umum bagi membezakan bahasa dan loghat, namun adanya beberapa paradigma yang memberikan hasil-hasil yang adakalanya bercanggahan. Justeru, pembezaan yang tepat pun tetap subjektif, iaitu terpulang pada rangka rujukan seseorang.

Kelainan bahasa selalu dipanggil loghat berbanding bahasa atas satu atau lebih sebab-sebab yang berikut:

semata-mata bukan bahasa bertulis (ataupun tidak diiktiraf sedemikian)
penutur kelainan bahasa itu tidak bernegara sendiri
langsung tidak atau jarang sekali digunakan dalam cetakan atau sastera
kelainan bahasa itu ketandusan prestij.

Ahli-ahli linguistik antropologi mentakrifkan loghat sebagai suatu bentuk bahasa tertentu yang dipakai oleh suatu komuniti perbualan. Dalam erti kata lain, perbezaan antara bahasa dan dialek ialah perbezaan antara yang abstrak atau umum. Dari perspektif ini, tiada sesiapa pun yang bertutur dalam bahasa; sebaliknya, semuanya bertutur dalam loghat. Sesiapa yang menentukan loghat tertentu sebagai bentuk yang baku atau tepat sebenarnya sedang menggunakan kata-kata tersebut untuk meluahkan pembezaan sosial. Selalunya, bahasa baku itu lebih menyerupai sosiolek golongan elit.

Dalam kelompok-kelompok yang mana prestij itu kurang memainkan peranan, istilah loghat boleh digunakan cuma untuk memaksudkan kelainan setempat yang tidak ketara dalam amalan linguistik yang dianggap saling mudah difahami, memainkan peranan penting dalam mengenali seseorang serta membayangkan asal-usulnya; maka nampaknya terdapat banyak loghat keabdian. Ertinya, terdapat banyak kelainan yang tidak ketara di antara penutur yang saling memahami bahasa dan menerima bahawa diri mereka bertutur secara sama secara amnya.

Ahli bahasa moden tahu bahawa taraf sesuatu bahasa itu bukan sahaja ditentukan oleh kriteria linguistik, malah juga merupakan hasil perkembangan sejarah dan politik sungguhpun saling tidak boleh difahami semata-mata kerana semuanya berkongsi piawaian penulisan dan badan kesusasteraan.

daftar istilah A

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah A yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks AB

abang abang; angkang

indeks AD

ada dong, adong
adik anggi, hanggi

indeks AI

air aek

indeks AJ

ajal adam

indeks AK

akar urat
aku au

indeks AL

alis salibon

indeks AM

ambil buot

indeks AN

anak anak
anak perempuan boru
anggun deges; jogi
angin alogo

indeks AP

apa aha
apa lagi aha dope, adope (singkatan aha + dope)

indeks AR

arang arang; agong; agom

indeks AS

asap limus

indeks AT

atas ginjang; gincat
atau sanga
atur atak

indeks AW

awak ho

indeks AY

ayah amang; aya, ayak
ayam manuk
ayuh keta

daftar istilah B

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah B yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks BA

bagaimana songonjia
bagus deges
bahu abara
baju baju
bakar tutung
bangkai bangke
bantai bante
banyak bahat
bapa amang
bapa saudara mamak; uda (mengikut pangkat)
baring gulung
basah biak
basuh osa
bawa oban
bawah toru

indeks BE

bebel bek-bek
beli tabusi
belalang siapor
belum indape, indapedo, napodo
benam bonom
benar olo
benci goyak
berak iting, miting
berani puluk
berapa sadia (untuk kiraan wang); piga
beras boras
bercakap mangkuling; markobar
bergurau margiri; marsiayang
berenang marlange
bersih barosih; ias
besar godang
besok acogot
betul olo

indeks BI

biar diar; pajalang
bibir bibir
bila andigan
bilang dokkon
biru birong

indeks BO

bohong gabus; bukkak
boleh tola
bongkok singgang

indeks BU

buah pabue
buat baen
bukan inda
bukit tor
bulat bulek; ibul
buluh bulu
bunga bunga; jakkar
bunuh bunu
burung pidung
busuk bucuk

*Akan ditambah dan diperkemaskan secara berperingkat. Terima kasih.

daftar istilah C

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah C yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks CA

cabai cabe
cabang dakka
cakap kuling; kobar
campak ambuk; ambung
canang dakka
cangkul pangkur
cantik deges; jogi
cara caro
cari jalaki, jalahi

indeks CE

cepat tibu
cerita carito

indeks CI

cicak cocak
cili lasiak
cium kumah; cium

indeks CU

cuci baso
curi takko

daftar istilah D

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah D yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks DA

dada indora, andora
dagu isang
dahi bohi
dahulu kala robi, narobi; abornginan
dalam bagas
dan dot
dangkal pejet
dapat dapot
darah mudar
dari kan; sian; tingon
datang ro
datuk ompung, oppu, oppung
daun bulung

indeks DE

dekat donok
denai abalan
dengan dot, dohot
depan muko
desak sosak
diri jonjong, jong-jong

indeks DI

di di, i
di sini dison
dia ia; ibana
diam sip
dingin ngali

indeks DU

dubur urut
duduk juguk
duit hepeng
dulu jolo; baron

daftar istilah E

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah E yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks EM

emak omak, umak; inang
emas omas; sere
empat opat

indeks EN

enam onom
engkau ho
entah mungkin

daftar istilah F

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah F yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

daftar istilah G

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah G yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks GA

gadis bujing
gagah bagak
gali kali
garam sira

indeks GE

gelap golap
gerudi bor

indeks GI

gigi ipon

indeks GU

gulai gule
gurau giri; siayang

daftar istilah H

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah H yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks HA

hambur abur
hangat milas
hari ari
harimau babiat
hasta asta
hati roha (perasaan); ate

indeks HE

hebat beteng
helang halihi
hembus ombus
hendak giot

indeks HI

hidung igung
hijau rata
hindar ilak
hisap idup
hitam lom-lom

indeks HU

hujan udan
hutan harangan

*Akan ditambah dan diperkemaskan secara berperingkat. Terima kasih.

daftar istilah I

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah I yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks IB

ibu inang; omak, umak
ibu saudara ocik

indeks IK

ikan ihan

indeks IN

ingin giot; git
ini on
intip usip

indeks IS

isteri adaboru

indeks IT

itek bebek
itu i

daftar istilah J

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah J yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks JA

jadi saut
jalan dalan
jangan ulang
jauh dao

indeks JE

jejak jojak

indeks JI

jijik gagik
jiwa tondi

indeks JU

jujur burju
jumpa suo

daftar istilah K

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah K yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks KA

kah langa
kain abit
kait hait
kakak kakak, akak
kaki pat
kambing hambeng
kami hami
kampung huta; ampung
kamu hamu, homu
kan ma; pa; tile, tie
kanak-kanak dakdanak
kantuk situndu
kasihan ibo
kata hata
katil podoman, parate
kau ho
kaum koum

indeks KE

ke tu
kecil menek
kekasih haholongan
kelapa harambir
kelawar lompong
kelian kalian
kenapa bia, amben
kentut untut
kenyang butong
kepala ulu
kerana harana, arana
keras koreh
kerbau horbo
kering horing
kerongkong rungkung
kerja karoj
ketupat katupek

indeks KH

khabar kobar
khuatir marsak

indeks KI

kikir kikik
kita hita

indeks KO

kotor lotok

indeks KU

ku hu
kuali balanga
kuap oyamon
kuat gogo
kucing huting
kuku sinsilon, sisilon
kulit ulit
kuning gorsing
kupas ubak; bukak
kurang kurang, urang
kurap urap
kutu utu

daftar istilah L

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah L yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks LA

labun abun
lagi dope; langa
lagu ende
lah ma
lalat lanok
lalu polo
lama lolot, honok
lapan salapan
lapar male
lari lojong; digal
lauk gule

indeks LE

leher rungkung
lelaki dalahi
lengan botohon
letih loja

indeks LI

lidah dila
lihat tengok
liku belok
lintah linta
lipat lipek

indeks LO

lompat timbung

indeks LU

lumpur bustak
lurus tigor
lusa aduan
lutut ulu ni tot

daftar istilah M

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah M yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks MA

maaf moof
maharaja mangaraja
mahu giot, git; ra
makan mangan; pangan
malam borngin
malam semalam potangin
malas losok
malu mela, ila, maila
mana jia
mandi idi, maridi
manis tonggi
marah muruk; siar, gusar, solop
mari ape
masak dahan, loppa
masih les
mata mata
mati mate

indeks ME

mengapa anso; aha mambaen, aben (singkatan aha + mambaen); mahua; bia
merah rara
mereka alai; hale; nasida

indeks MI

mimpi nipi
minum inum, minum

indeks MU

mu mu
muda poso
mulut baba
mungkin gakku; rangku

daftar istilah N

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah N yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks NA

nama goar, golar
namun bope
nanti annon
nasi indah, indahan

indeks NE

nenek ompung

indeks NY

nya na, nai; do; ni
nyamuk rongit
nyanyian ende

daftar istilah O

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah O yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks OR

orang halak

daftar istilah P

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah P yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks PA

pacar gandak
padi eme
pagi sogot
pahit paet
pakaian parabitan
pakcik mamak; uda (ikut pangkat)
panjang ginjang
pasangan kongsi

indeks PE

pedas siak
pelangi ali buntongan
pemuda doli-doli
pemudi bujing-bujing
per par
perempuan daboru
pergi kehe
periuk hudon
perpisahan parsarakan
perut boltok; bituha, bitua (bahasa kasar)

indeks PI

pinggang ak
pinggir topi
pipi hurum
piring pinggan

indeks PO

pohon bona
pondok sopo-sopo

indeks PU

pulang mulak
putih bontar
putus gotap

daftar istilah Q

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah Q yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

daftar istilah R

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah R yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks RA

rajin ringgas
ramai rami
rambut obuk
rantai rante
ranting ranggas

indeks RE

renang lange
rendah rojop

indeks RI

ribut oruk
rindu lungun

indeks RO

rosak sega, sego

indeks RU

rumah bagas
rumput duhut
rupa-rupanya langa

daftar istilah S

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah S yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks SA

sakit hancit, mancit
saku caku
salsilah tarombo
sama rap; samo; sarupo
sampai sampe
sana sadu, sandu
sandal solop
satu sada
saya au
sayang holong
sayur ikayu

indeks SE

se sa
sebentar tongkin
sedikit saotik
sekalian sudena
sekarang sanari, nari
sekejap tongkin
selamat salamat
selendang salendang
selimut ulos
semalam natuari
semangat tondi
sembilan sambilan
semut porkis
senang sonang; gabe
senteng rintik; gilo (akal)
sepak sipak
sepatu sipatu
sepatutnya sugari
seperti songon
sepuluh sapuluh

indeks SI

siang arian
siapa ise
siku tombis
silam na robi
silat cilek
sini son
situ si

indeks SU

suami dalahi
subuh anos torang
subur abak (tanaman)
sudah madung, dung
suka jop; por
sungai aek; batang; kali
supaya su

*Akan ditambah dan diperkemaskan secara berperingkat. Terima kasih.

daftar istilah T

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah T yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks TA

tadi nangkin
tahu boto
takut mabiar
tampil nida
tanah tano
tangan tangan

indeks TE

tebat tobek (kolam ikan)
tegak jonjong, jong-jong
telan tolon
telapak tangan tapak; palak
telur pira
telinga suping; pinggol
teman dongan
tengah tonga
terang torang
terbang mabang

indeks TI

tidak inda; nada
tidur modom, podom
tiga tolu
tikar lage
tikus monci
tinggi incat, gincat
tinju tenju

indeks TU

tua tobang
tuala andok
tubuh pamatang
tujuh pitu
tulang holi-holi
tumbuh tubu
tumbuk tenju; duda; tuk-tuk

daftar istilah U

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah U yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks UB

ubun-ubun ambubu

indeks UL

ular ulok
ular sawa ulok sa

indeks UN

untuk ken

indeks US

usaha usaho

daftar istilah V

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah V yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

daftar istilah W

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah W yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks WA

wajah bohi
walau bope
wanita adaboru

daftar istilah X

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah X yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

daftar istilah Y

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah Y yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.

indeks YA

ya olo; da, dah; tile, tie
yang na, nai

daftar istilah Z

Selamat datang. Di sini dipaparkan koleksi daftar istilah Z yang sering digunapakai dalam lisan harian samada dalam bentuk standard mahupun dalam bentuk loghat daerah atau dialek komuniti Mandailing setempat. Dari masa ke semasa koleksi daftar istilah ini akan ditambah dan diperkemaskan. Semoga ianya bermanfaat menjadi bahan rujukan bersama. Terima kasih.